ლაშა ჩხარტიშვილმა, საქალაქო სასამართლოში სააპელაციო საჩივრის შეტანა ვერ მოახერხა